Onderweg naar Nederland via de Route du Soleil. Onze ‘opstart’ 😅..

En eerlijk: dat roept bij mij totaal andere beelden op. Niet “naar het noorden”, maar dertig keer naar Spanje of meer: zon, zee, eindeloze zomers. Frankrijk? Dat lieten we vroeger links liggen. Met een knettervervelende koemelkallergie was dit land simpelweg geen optie.

Nu is alles anders. En dat voelt zó goed.

Maar laat je niks wijsmaken: “anders” betekent niet automatisch “gestroomlijnd”. Niet bij mij. Niet bij ons.

Die mooie social-media-posts (waar ik wél eerlijk ben) zijn echt maar een stukje van het verhaal. En juist dat maakt het leven zo leuk.

Voor vertrek – in het donker – staan ineens alle koeien weer in de tuin. Super idyllisch… tot je weet dat Dax koeienvlaaien ziet als haute cuisine.

Ons gazon was al opgegeven door een mollenfamilie, maar na een paar vache Morvan XXL zitten er nu kraters van 25 cm diep.

Dax natuurlijk weg: mmm, wat ruikt dit fantastisch.

Gel foetsie.

Broeken vergeten.

Pas onderaan de berg ontdekt.

En toch: mega gelukkig. Echt blij.

Ik schrijf dit omdat jij misschien denkt dat het leven ergens anders beter is. Dat het gras bij de buren groener is.

En ja hoor, het gras is hier groener.

Maar dingen lopen anders.

En dat is helemaal oké 🌿

Driving (not) home (family) for Christmas, Chris Rea..

En route vers les Pays-Bas par la Route du Soleil.

Et franchement, ça évoque chez moi des images complètement différentes. Pas “vers le nord”, mais trente fois l’Espagne ou plus : le soleil, la mer, l’été sans fin.

La France ? On la contournait toujours. Avec une allergie au lait de vache vraiment pénible, ce pays n’était tout simplement pas une option.

Aujourd’hui, tout est différent. Et ça fait un bien fou.

Mais ne te fais pas d’illusions : “différent” ne veut pas dire “sans accroc”.

Pas chez moi. Pas chez nous.

Ces beaux messages sur les réseaux (dans lesquels je reste honnête) ne montrent qu’un petit bout de la réalité. Et c’est justement ça qui rend la vie si intéressante.

Juste avant le départ – dans le noir – toutes les vaches sont à nouveau dans le jardin. Très bucolique… jusqu’au moment où tu sais que Dax considère les bouses de vache comme de la haute gastronomie.

Notre pelouse était déjà perdue à cause d’une famille de taupes, mais après le passage de quelques vaches du Morvan version XXL, on a maintenant des trous de 25 cm de profondeur.

Dax, évidemment, s’enfuit : mmm, que ça sent bon.

Le gel de Robert tombé au fond d’un tiroir.

Des pantalons oubliés.

Découverts seulement en bas de la montagne.

Et malgré tout : immensément heureux. Vraiment heureux.

J’écris ça parce que peut-être que toi aussi tu penses parfois que la vie est meilleure ailleurs. Que l’herbe est plus verte chez le voisin.

Et oui, ici, l’herbe est effectivement plus verte.

Mais les choses se passent autrement.

Et c’est très bien comme ça 🌿

je vous souhaite de très belles fêtes de Noël

Of je nu feestviert of rust zoekt:
we wensen jullie warme en zachte dagen
Robert & Marie-José

En nu is er R U S T. Aan het einde van het jaar, zo met kerst en NY, vertraagt alles een beetje.. terwijl de dagen langer worden💚.


Toch, de agenda’s zijn vaak voller en juist daarom is dit een goed moment voor mij om even stil te staan bij alles. Of je deze periode nu feestelijk viert of vooral behoefte hebt aan rust: ik neem je graag mee in een paar zachte momenten van aandacht.

Embrace Winter: Your December Self-Care Guide

De decembermaand is vaak druk daarom een kleine reminder om goed voor jezelf te zorgen. Soms wordt verbinding uit z'n voegen getrokken en 'racen' we als het ware de decembermaand door. In mijn ogen is er met een hart vol liefde áltijd verbinding en dan hoef je verder helemaal niet zoveel te doen.. Het spaart tijd voor reflectie en rust. En misschien maakt die 'rust' dan weer onrustig. Haha. Een mens is toch een bijzonder wezen he. Take a moment for yourself this December. Here are some cozy self-care ideas to help you relax and recharge during the holidays.

Dax doet nog altijd enthousiast mee met de yogasessies.

Dat vindt hij heerlijk,  behalve als ik niet meteen begin, want dan wordt hij ondeugend 😉

Zijn mandje heb ik inmiddels al duizend keer gerepareerd.

Tenslotte..
De piano staat op de planning en is onderweg. Muziek doet een mens goed! Dit is het eerste huis zonder piano en ik mis het muziek maken enorm. Momenteel oefen ik het spelen op een handpan. Het lijkt me prachtig om die te combineren met een yoga- & schilder-sessie.

Ik dacht: ik begin wel even maar dat liep toch anders dan “ik heb het nog nooit gedaan, dus ik denk dat ik het kan”.

 

Dax participe toujours avec enthousiasme aux séances de yoga.

Il adore ça sauf si je ne commence pas tout de suite, car là il devient un peu coquin 😉

Son panier a déjà été réparé au moins mille fois.

Le piano est prévu et en route. C’est la première maison où il n’y a pas de piano et la musique me manque beaucoup.

En attendant, j’ai acheté un handpan. J’aimerais beaucoup le combiner avec une séance de yoga et de peinture.

Je me suis dit : je vais essayer un peu — mais ce n’était pas aussi simple que « je ne l’ai jamais fait, donc je pense que je peux le faire » (Pippi Långstrump 😂).



Stay Grounded This Holiday Season

Practice Yoga

Take a moment each day to breathe deeply and center yourself.

Healthy habits

Enjoy preparing good food, a walk in nature to clear your mind and unwind.

Enjoy art & people

& spend this time with loved ones.

Reflect and Relax

Set aside time for some quiet moments & book a massage.

"Great minds discuss ideas,
Average minds discuss events,
Small minds discuss people"

Enjoy dinnertime!